Global .Wav

Global .Wav | Trance Tween Queen

Iran, 2006?

DJ Negar is a tween trance act from Iran, a trusted source of hyper-melancholic music.

In this first video, we find Negar decked out in a faux Formula-1 Racing outfit, complete with red baseball cap, in a TV studio recording. Her weepy facial expressions and praying/pleading hand gestures amidst a glistening sheen background visual is bewildering and begs me to ask, how did they reach this styling conclusion?

The name of the song is Age Mano Dustam Dari, which translates roughly as “If You Like/Love Me.” If only this was a Facebook-style song title, but it happens to be well known folk song. If you’re familiar with the Iranian penchant for sadness, you’ll know that her gestures are pretty liking/loving. As the song progresses, the studio backdrop reveals an ornamental green-screen shaded door (green-screen green incidentally is the holiest color in Islam). How befitting and post post modern. I immediately notice a split-second pattern: everything is red, white and green. The station logo, the backdrop of red and green walls mixed with Negar’s outfit, creates the colors of the Iranian flag. The rest of the video is pretty much the same. But that’s not important. The fact is this Islamic, girl tween, trance-y, Formula 1 lookbook is an astounding string of tags (Formula 1 clearly winning said tag race).

In Jam-e-Jahani, Negar does a duet with her trusty sidekick, Armin. Both wearing backwards red caps, Negar’s head solemnly hangs over her white, long sleeve tee while cheering sounds flare in the background. A background video of an Iranian flag-heavy soccer match plays and Armin begins to sing a downer, auto-tune vocal, flailing his arm in a gesture of aptly-stoned, heroic defiance. His red, black-striped, polo shirt with matching red arm band makes me question the significance of the color red in Iranian culture. I’m sure it’s major, but haven’t figured it out just yet.

After the awesome downer intro, a boisterous chorus of soccer-match-winning exuberance erupts onscreen. With the arms-up-in-the-air chorus concluded, our beloved tomboy idol of Iran, Negar, starts to sing and bop her head to the predictable beat. More of the same follows, ending the song in a corny clapping outro and heads hanging low, macho drama style.

After watching both videos, one can say that Negar’s nationalistic color scheme conditions her music to be some kind of patriotic trance. On the other hand, and ultra-nationalism aside, her obsession with athletic looks is on point and could easily appeal to tomboys worldwide. Overall, DJ Negar has the potential to be the global trance tween queen. If only that category was transformed into a reality TV show competition…

Recent Posts


In the Flesh Part l: Subliminal Substances features artists whose work utilizes inorganic ingestible elements found in food, medicines, cosmetics and technological devices. Some of these consumable and non-consumable products emit chemicals and radioactivity that our bodies absorb through the skin. Inorganic ingestibles include, but are not limited to, GMOs, pathogens, hormones, pesticides, steroids, preservatives, radiation and plastics. Such substances seep into our bodies more and more consistently, while the term “organic” is applied liberally… [read more »]

Glaze | Earthly

“Glaze describes the often shiny, wear-protective layer of oxide formed when two metals (or a metal and ceramic) are slid against each other at high temperature in an oxygen-containing atmosphere.” So says North Carolina electronics duo Earthly regarding the literal definition of “Glaze,” a track from their debut LP, Days. Released this summer via the Noumenal Loom, the album scrambles iridescent textures and wobbly rhythms through various states of flux. Eno Swinnen conceived the video… [read more »]

I Would Prefer Not to Include My Name | Eva and Franco Mattes

The task of a content moderator is to decide what content on an online platform is permitted to stay and what should be removed. Sometimes the guidelines are clear, e.g. remove all images of Al Qaeda, while other times it’s a question of subjective judgement whether or not the content is inappropriate. Eva and Franco Mattes are the artists behind the exhibition I Would Prefer Not to Include My Name, part of a larger project… [read more »]

Premiere | “Pump Fake” by vyle

A reference to Michael Jordan’s famous technique and also a synonym for indecision, this collaboration with producers Shy Guy and Thomas Welch, entitled “Pump Fake”, is vyle’s take on “what a rapper is” vs. “what a rapper is expected to be”, enveloped in postmodern slang and rap-centric jewels. “Pump Fake” is the first single from vyle’s upcoming experiential album, “A Ü T O/M Ö T O R”. Both words from the title refer to a car.… [read more »]

Mommy | Maggie Lee

July 20, 2012 — Maggie Lee tagged you in a photo. I remember receiving the notification on Facebook. I was on my way to see The Dark Knight Rises—it was it’s opening day—but the photo brought me back to the night before. Maggie’s caption above the photo on my timeline read: “finger snap, half man half woman, steven king or ann rice?, 2 step (in the back), simple times, park angel thong reptilian skirt, ghost… [read more »]

Arachne | Dorothy Howard

Inspired by the myth of Arachne, Dorothy Howard‘s recently launched eponymous webzine co-designed with André Fincanto explores the analogy of the internet network with a spider’s web (one that Dorothy Howard mentions started at the beginning of the internet when Tim Berners-Lee set the name “the world wide web” in 1989; he later wrote ‘Weaving the Web‘). Arachne explores various comparisons and intersections between mythology and the internet. I chatted with Dorothy about digital labour,… [read more »]

No Need to Hunt | We Just Wait for the Roadkill

Alexander Endrullat, Burkhard Beschow, Camilla Steinum, Dorota Gaweda & Eglé Kulbokaité, Jake Kent, Kai Hügel, Michele Gabriele Curated by: Paul Barsch It was not meant as a statement. Not at all. They just took it, mixed it, altered and extended it. They did not even care. Artifacts. Cultural objects. De facto found footage. Natural materials. … No hierarchy but full potential. Total opennesssssssss Ssssssssssssssssssss ssssssssssss ssssss A thrilling, raspy scream that sounds exactly like a… [read more »]

abduct | Xavier Cha

As a part of the commission programme for Frieze Film 2015 which will be screened at Frieze London and air on BBC’s national Channel 4, Xavier Cha presents abduct, a cinematic study of performative self-estrangement in the virtual age. Xavier Cha’s conceptually-driven practice spans dance, video, text and audio, but central to her work is the expanded field of performance. Since graduating from UCLA in 2004, she has shown live and video work across the… [read more »]

ZHALA: Religious Rave and Cosmic Pop for MOMENTUM 8

“I try to create a space in which I can dress like Kim Kardashian and she can dress like me.” Zhala is a conceptual musician, artist and performer of Kurdish descent, born and raised in Stockholm, Sweden. She is one of the founding members of the LGBT club Donna Scam in Stockholm, and the first and so far the only artist signing to Robyn’s Konichiwa Records. Zhala’s music consists of haunting rhythms and evocative melodies… [read more »]

Frieze Live | Passive Aggressive #3

The British artist duo Edward Thomasson & Lucy Beech reveal the violence of everyday performativity with their last installment of the non-theatrical 3-part series Passive Aggressive. The piece accentuates how this performativity is not just a gendered diagnostic of the contemporary Corporate Female navigating her way through the aggression of the work-place, but a constructive mode of life. At 2:45 PM daily during the fair in Regent’s Park, a group of six women in professional… [read more »]