natural vs. technological