Discover

The Uwasa Imperial Typepicter

Exact dates are unknown. Nonetheless, it is probable that history’s lone typedrawing machine, the Japanese born and marketed Imperial Typepicter, inhabited the 1910s. After all, its sole print advertisement speaks in the graphic idiom of that pivotal Japanese decade. Its copy, orderly and Ming-faced, bears the stolidness of Meiji. Whereas small Gothic type, sitting just below the keyboard, sounding the chitter chatter of its operation, beckons Taishō with its buoyant modernism. At top, a typedrawn cherry narrates wh at skill with the machine, once blossomed, might achieve. Beneath it, at center, root of this artistic spring, is the Typepicter itself. It is in essence a retrofitted typewriter. No extant machine is known. But from the small archive of drawings made with the device, a basic understanding can be had of its workings.

Uwasa Ad

A typedrawing is segmental. It is made of discrete graphic units. Usually, individual units stand side by side, spaced. This, the default tracking of the Typepicter, is not in all cases observed. Occasionally, units are contiguous. At times, even overlapping. Amongst them are dots, dashes, hooks, carets, circles, spirals, triangles, squares, rectangles, and diagonals, as well as units of repeating pattern. This was the Typepicter’s type set. It aimed to provide the basic building blocks for rendering form, mass, and surface texture in the creation of images. An upper and lower case is evident. Some forms come in varying orientation. Some in both fill and outline. I count one-hundred-and-eighteen different individual typographic units. As with the typewriter, each would have been cast upon the head of a hammer, with majuscule and miniscule paired on one, making fifty or sixty-odd type sorts organized in the machine’s housing. Said array necessitated many more keys than the alphabet had letters. So, a doubled keyboard was devised. It can be seen, fulsome, spiny, in the ad.

Most units of the Typepicter’s type set are geometric, derived from the morphological economy of mechanical reproduction. On the other hand, some are calligraphic, indicating devotion to formal conventions of the ink-loaded brush. Unsurprising, then, that dominant amongst available typedrawing samples are landscapes of East Asian literati inspiration. All of those known appear in the pages of a pamphlet, designed as a graphic and aesthetic tutorial for the novice typedraftsman. Here too, continental forces are manifest, for the model book is modeled in no small part on that continuing standard for aspiring amateurs of the brush, the late seventeenth century Mustard Seed Garden Manual. How so? First, with its dragon peaks, withstanding pines, and inland shimmering seas. Second, with its telling you who draw, not just how to draw, but also who it was that made that how a should. It names forefathers. It upholds precedent. Even while, in its text, its examples, and the plain fact of its existence, it insists on embracing modernity. And third, with its atomism: its reduction of form to discrete and indivisible graphic elements. The Mustard Manual rested upon a related principle, particularly in its lessons on rocks, flowers, and foliage. Form is cataloged in typologies of shape and stroke. Picturing, in turn, is taught as the combination and variation of these types. The Typepicter makes of these practical suggestions material preconditions. Types are set, as in fixed, in a type set, finite, making possible the most perfect reiterations.

Most Typepicter units are not, in themselves, free morphemes. Meaning comes only in combination with others. In this, typedrawing is like freehand drawing. It is progressive, moving from atom to molecule, from graphic mark to grapheme. In such a scheme, the instantaneous creation of a semantically meaningful unit is not possible. Printing changes things. With it, marking and meaning can be made cotemporal. For sorts and plates et cetera store not just parts but wholes. With them, free morphemes can be printed with a single pressing, a single stamping, or a single stroke, as is the case with some of the keys of the Typepicter. As been said, most are not. But a handful of its type units are morphemically complete. A drawing apparatus with landscape and still life in its genes, flower blossoms number amongst such keys. Others offered greater polysemy: patterns, based largely on classicizing textile prints, but easily reappointed for use in rendering other sorts of textured things, including, but not limited to, stucco, wicker, wire mesh, sand, raked gravel, drizzling rain, pounding rain, falling snow, rippling water, falling water, rushing water, wood grain, tree bark, slicked hair, tousled hair, the body fur of forest animals and Europeans, pubes, fuzz, and stubble. And so on and on, especially for the advanced user of the machine once he or she had mastered the arts of typographic stacking and overlapping.

Uwasa Landscape

On the inventor of this contraption, there circulates a bit of lore that is worth relating, even though it is obviously embellished in certain of its details, making it more the stuff of the raconteur than the historian. His name was Uwasa Masato. Despite regular penury, he was an extravagant man. He dressed himself in European cotton fineries, pressed sharp and punctuated with a lacy pink cravat. The breast pocket of his suit jacket nested an English timepiece, which he never wound, but would often remove and inspect – through a monocled squint – in a public performance of civilization. He wore a mustache in the Bismarckian style and took to eating beef when his coffers allowed. But beneath this outer display of Westernization, he wrapped his loins with a fundoshi made of the finest Japanese silk, whitest striped in richest cinnabar. He was a man of superlatives in every direction.

Uwasa had collected a large number of typewriting machines. Though committing most to research, he cannibalized a few for a peculiar sartorial indulgence. He fancied his fingers with a set of self-fashioned rings, the keys of a Western typewriter extracted from the machine and bent around the phalanges of the second through fifth digits of his right hand, such that each knuckle was crowned with alphabetic type. Miniaturized embodiments of the Western world’s industrial deflation of the word, he wore them as a sort of souvenir of conquest over alien encroachment into native aesthetic common sense – Japan still wont to give up manuscript. An ironic statement, of course, for few advocated type as he had. His jewelry served also a martial purpose: a mean drunk prone to early morning fisticuffs, Uwasa could stamp the face of his foe with a puzzle. Upon sobering, the beaten would find typed upon his brow a syntagm of scabs that spelled in Roman alphabet a telltale infinitive: kaku, Japanese for both to write and to draw. The lower and upper case of a letter being cast on each key, the mark would read double – KAKU and kaku – leaving the punched to ponder a rich combination of semiotic relations through the haze of lingering shochu.


Translations
1. THE IMPERIAL TYPEPICTER
Rejoice! Magazine and newspaper publishers, print shops, and cultured households. A NEW INVENTION. Invented by former vice-manager at the Tsukiji Type Foundry, Mister Uwasa. The world’s first typographic drawing machine, The Imperial Typepicter. Third Tokyo Industrial Exposition Prize Recipient. High Praise from the Japan Publishers League. Modernizing picture craft. Farewell to the irregularities of the brush. Introducing a picture machine using form keys, pattern keys, and other standardized type. Economizing the print shop. The letterpress printing of images is at last possible. Electrotype and half-tone screen processing are no longer necessary. The entire printing process is put in the hands of the compositor. Make pictures at home. Easy operation for anyone. A welcome addition to the cultured household. TYPOGRAPHIC DRAWING MACHINE.

2. Drawing Landscape, No. 3
For drawing landscape, it is important to keep the following in mind. The national landscape is being radically modified and enlivened by our country’s glorious modernization. We are not ancients. We live in the present time as modern men. To face present conditions while honoring tradition is a basic principle of true art.

Right page: Small ax-cut strokes
Left page: Large ax-cut strokes

Recent Posts

NHU DUONG SS17 WORK COLLECTION FT. KARL HOLMQVIST

What is a piece of clothing that “works”? Who is working whom? Is the one who poses the one who actually “works” hardest? The S/S 2017 collection of Berlin-based, Swedish- Vietnamese designer NHU DUONG entitled ‘WORK COLLECTION’ plays with the ideas of professionalism, leisure and appropriateness through a range of garments that are inspired by work outfits and hobby uniforms. Overalls, raw denim outfits, kung-fu pyjamas, biker pants, baggy tights and gloves, bomber-jackets, bomber suits,… [read more »]

Preparing to Welcome the Chthulucene | Agustina Zegers

Preparing to Welcome the Chthulucene is a text made up of living exercises to accompany Haraway’s theorization of the Chthulucene and her upcoming book Staying With the Trouble: Making Kin in the Chthulucene. Haraway posits that not only should we name the Anthropocene carefully (including the terms Capitalocene and Plantationocene within its narrative) but that we should also be using this crucial ecological timeframe to move towards a dynamically multi-species, “sym-chtonic“, sym-poietic future: the Chthulucene.… [read more »]

Laboria Cuboniks in Conversation

Laboria Cuboniks is currently a group of 6 women working together online to redefine a feminism adequate to the twenty-first century. They collectively wrote Xenofeminsim: A Politics for Alienation in 2014. Here, in conversation with Postcontemporary Issue guest editors Armen Avanessian and Suhail Malik they discuss the dissatisfactions and limitations of historical feminism and the importance of theorizing “the future” as a feminist project. Armen Avanessian and Suhail Malik: The initial formulation of your political… [read more »]

Situating Global Forms: An Anthropology of Cosmopolitan Science

Aihwa Ong, interviewed by Armen Avanessian and Suhail Malik Constructing Globality Armen Avanessian and Suhail Malik: Your anthropological research pays close attention to specific emerging and inventive configurations of globally-constituted modernization, particularly in East Asia and its diaspora. Throughout this work you identity many ways in which ‘things that used to be fused together — identity, entitlement, territoriality, and nationality — are being taken apart and realigned in innovative relationships and spaces by neoliberal technologies… [read more »]

Ways Of Living ⎮ Arcadia Missa

Ways of Living, curated by the team behind Arcadia Missa, moves beyond the home as a site of political contestation and into the working place, the artist studio, the public sphere, and nature. While so-called ‘social practice’ taught us that any attempt of art to engage with issues outside its own institutional reality are easily coopted into the mythologizing machinery of individualism and patriarchy, art still possesses an ability to address issues far beyond the… [read more »]

What is at Stake in the Future? | Alex Williams & Nick Srnicek

Every ‘future’ inscribes a demand upon the present. This is so whether at the level of human imagination, or within the sphere of political or aesthetic action necessary to reach towards their realisation. Futures make explicit the implicit contents of our own times, crystallising trajectories, tendencies, projects, theories and contingencies. Moreover, futures map the absent within the present, the presents which could never come into actuality, the wreckage of dreams past and desires vanquished. Futures… [read more »]

Dog Plays | Hayley Silverman

Hayley Silverman’s “Dog Plays,” an ongoing series in which a cast of untrained dogs take on the role of characters from a range of pop-culture texts, disrupt the canon of identities traditionally represented in Hollywood as they are re-inhabited by animals. Calling on artifacts ranging from Richard Linklater films, to science-fiction thrillers, to Depression-era musicals that rhapsodize class difference, these performances investigate how our understanding of narrative, authority and identity transforms when we project stories,… [read more »]

A poem by Ser Serpas

ripped apart you rip me apart collage million dead collage donde queda mi cuerpo el temporal como dios en mil partes clothing as point of impact a totem is a wrap around a city as it is engagement with one’s surroundings and engagement with that which has been worn out discarded and filtered into alms buckets and newly tagged i wear my surroundings on my feet when it wears out i see only my vantage… [read more »]

DISCREET Call for Participants

DISCREET – An Intelligence Agency for the People The 9th Berlin Biennale for Contemporary Art invites you to apply for one of fifteen spaces open to individuals interested in taking an active part in a three-week-long public workshop conceived of by Armen Avanessian and Alexander Martos for the formation and development of a civil secret service organization. Held from June 22 to July 11, 2016, the workshop brings together renegade experts from art, theory, technology,… [read more »]

Parent and Parroting | Nancy Lupo

Each year retail displays are readied in preparation for the gestation and labor of the catch-all holiday season before floating into a colorless postnatal celebration of mundane plenty. Capitalism’s sympathetic pregnancy makes for a cold and lifeless pas de deux, at times humorously inseparable from the vitality of social milestones. In Parent and Parroting, Nancy Lupo continues with a series of interventions into commercial products and industrialized food. Her interferences often reveal or reconfigure the… [read more »]