Concours de bûcherons, 4 septembre 1994